인터뷰, 칼럼 - 해외 기사를 번역 소개합니다. 태그를 사용하여 연관 뮤지션의 기사 또한 읽어보세요
잘 지냈어요 Rae? 지금 저 D.C. 조지타운에 있습니다.
전 잘 있어요. D.C.는 완전 살인자들의 도시 중 하나죠. 그곳 사람들은 진짜가 뭔지를 이해하더군요.
Cuban Links II 앨범을 발매하고 첫 번째 계획은 뭔가요?
앨범 발매는 8월로 미뤄졌어요. 프로모션 준비 때문인데 저는 확실하게 하기 위해서 더 노력하고 있습니다. 결코 서두를 생각은 없어요. 클래식 앨범을 만들려면 어떻게 해야 하는지 잘 알고 있습니다. 클래식이 뭔지도 알고요.
앨범이 이렇게나 오래 미뤄져 왔는데, 마침내 발매를 앞둔 느낌이 어떠세요?
침착해요, 걱정하진 않고요. 그냥 앨범을 팬들의 손에 확실히 쥐어주고 싶은 생각뿐입니다. 제 능력은 잘 알고 있으니까요.
Cuban Links I 앨범을 뛰어 넘어야 한다는 압박감을 느끼나요?
압박감은 없어요. 마약 얘기 같은 걸 할 것도 아니고. 전 더 창의적이 되었고 팬들의 특별한 요청을 모두 수용하고 있죠. 아주 스트레이트하고 투명한 앨범입니다. 라디오에 틀만한 음악은 아니에요.
Tony Starks (aka. Ghostface Killah)가 Cuban Links I 때와 마찬가지로 많이 참여했나요?
Starks는 당연히 참여했죠. 그렇지만 이건 새로운 앨범이고 우리의 스케줄을 고려해야 한다는 점도 이해해줬으면 좋겠네요. 그에게도 다른 일이 있으니까요. 그렇지만 그의 참여 분량에 팬들도 충분히 만족할 겁니다.
저는 Starks, RZA와 지난 몇 년 동안 Cuban Links II 앨범에 대한 이야기를 나눠왔는데요. 둘 모두 당신이 앨범을 주도하고 있다는 점을 강조하더군요. 이에 대한 기분은 어떠세요?
리얼하게 가는 거죠. 이게 제 직업이니까요. 저는 진짜 힙합에 대한 열정을 갖고 있으며 사람들이 뭘 원하는지 알고 있어요. 저는 이 배를 운항하는 법을 알고 있습니다.
다른 래퍼들도 참여했나요?
아직 공개하고 싶진 않네요. 여러 지역의 뮤지션들이 참여했고 전 특별한 엘리트들만 골랐어요. 굉장한 앨범이 될 겁니다.
프로듀서들은 누구죠?
프로듀서도 올스타 캐스팅이에요. E-double이나 Marley Marl 같은 레전드들이 참여했거든요. 형제들이 제가 찾던 새로운 사운드를 확실히 들려주었습니다.
Dilla에 대해선 어떻게 생각하세요? 그의 비트를 어떻게 얻으셨나요?
Dilla는 완전 마에스트로죠. 그의 세계에서 Quincy Jones나 다름없어요. 그의 작업 목록을 보기 전까지는 그의 위력을 몰랐는데 그는 힙합계에서 분명 자신의 몫을 해낸 인물입니다. 그와 연결되었다는 사실이 기쁘고 축복이라 생각합니다. 비트들은 Dilla가 아직 살아있었을 때 받은 거고 최선을 다해 작업을 마쳤습니다. 그와는 같이 일할 운명이었어요. 그의 에너지에 정말로 감사합니다. 그는 자신의 색깔을 확실하게 보여주는 스타일이었고 제 머리를 완전 어지럽게 만들어놨죠. 그를 충분히 존중합니다.
Dr. Dre의 참여는요?
또 다른 레전드인 Busta Rhymes를 통해 연결된 겁니다. Dre는 제 팬이었고 앨범에 참여하길 원했어요. 그의 말은 제겐 황금과 같았죠. 그는 제가 마치 짐승 같다고 말해주더군요.
Cuban Links II 앨범에서 특별히 좋아하는 트랙이 있으신가요?
그건 듣는 사람이 결정하게 놔두겠습니다. 모든 곡들이 제가 정말 기다려왔던 거라서 그 중에 판단을 내릴 수가 없네요. 모든 곡이 뜨거운 반응을 얻길 바랍니다.
MF Doom도 이번 프로젝트에 기여했다고 들었는데요.
Doom도 클래식 하나 만들었죠. 우리는 함께 힙합을 위해서 할 수 있는 걸 했습니다. 힙합은 지금 존나 상업적이잖아요. 이제는 아티스트를 어떤 식으로 세상에 내놓는가 하는 전략이 전부인 것 같아요. 요즘 래퍼들을 믿고 싶긴 하지만 그들이 제가 믿게끔 만들어야죠. 집에 앉아서 거리의 일들을 배울 순 없는 겁니다.
원문 : Mel Blunt (Okayplayer)
번역 : 'YH' 이용훈 (yhfactor.com)
바겐 크렉? 바긴크렉? 그거 혼자서 쩔어주시던데 ㅋ